Los Banos police serve warrant in home invasion case, three suspects still at large